Creation

The Creation of Heaven and Earth

Original Hebrew Masoretic Text

Translation to English by Robert T. Koehler
of Spirit of Jesus Ministries

1 First, Elohim created the shamayim and the earth. 2 The earth was chaotic and empty, and darkness was above the surface of the abyss. The Spirit of Elohim hovered over the surface of the water. 6 Elohim said, “Let the raqiya appear in the midst of the water. Let the water be divided from the water.” 7 Elohim made the raqiya and divided the waters which were under the raqiya from the waters which were above the raqiya, it is true. 8 Elohim called the raqiyashamayim”. Evening, morning – the second day.

Elohim = God   shamayim = heaven   raqiya = “firmament” or “expanse”

The above image and translation are © Spirit of Jesus Ministries. All Rights Reserved.